Die große Sommerpause der Traubinger Sportschützen 2025 reichte nicht aus; der übliche Saisonanfang im Oktober war zunächst blockiert. Die Schießräume im Untergeschoß des Traubinger Gasthauses Buttlerhof waren eine Riesenbaustelle. Ziel war die Umstellung auf moderne elektronische Trefferauswertung der Disziplinen Luftgewehr und Luftpistole. Vollbracht wurde das umfangreiche Werk per Fachbetrieb plus vielfältiger fachkompetenter Eigenleistungen der Mitglieder der beiden Vereine Edelweiß- und Altschützen Traubing. Zum Jahreswechsel hieß es dann bei vollendeter Ausstattung „Ring frei”! Umgehend im Januar wurde zum Königsschießen gerufen.
Das neue Jahr im blitzblanken Schießraum brachte den Edelweißschützen Traubing einen neuen Schützenkönig: Mit einem 32,0-Teiler qualifizierte sich Josef Schleich für die Königswürde, gefolgt von Eva Hassert (Wurstkönigin); den 3. Patz errang Andy Mollzahn (Brezenkönig). Die fröhliche Gesellschaft ließ die Könige hochleben und feierte mit Speis und Trank weiter.
Interessierte, die sich beim Sportschießen versuchen wollen, sind willkommen; über jugendlichen Zuwachs freut sich Jugendleiterin Eva Hassert. Alle Infos auf www.edelweissschuetzen-traubing.de.