Am Abend des 9. Junis, kurz nach 20 Uhr, befuhr ein 46-Jähriger mit seinem Pedelec den Gehweg der Markt Schwabener Straße in Pliening. Ebenfalls auf selbigem Gehweg, jedoch in entgegengesetzter Richtung, fuhr ein 10-Jähriger mit seinem Fahrrad. Beide sahen den jeweils anderen zu spät, sodass ein Ausweichen oder Abbremsen nicht mehr möglich war und es kam zu einem frontalen Zusammenstoß.
Der 10-Jährige wurde mit mittelschweren Verletzungen mit einem Hubschrauber zur ärztlichen Untersuchung und Versorgung in ein Münchner Kinderkrankenhaus geflogen. Der 46-Jährige wurde leicht verletzt. Der entstandene Sachschaden an dem Pedelec wird auf ca. 200 Euro geschätzt. Das Fahrrad des Jungen blieb augenscheinlich unbeschädigt.