Städtepartnerschaft | Wochenanzeiger

Die Städtepartnerschaft zwischen Gauting mit Patchway und Clermont L´Hérault hatte eben Grund zum Feiern. Die englischen und französischen Partner feierten 30. Jubiläum. Die Gautinger feierten mit.

Im Juli war ein Teil der Besatzung DELTA des U-Boots „U34” zu Gast in Starnberg – eine besondere Verbindung, die seit 1964 gepflegt wird.

Volkshochschule und das „Bürgerkomitee Muro Lucano“ organisieren die Fahrt zur Partnerstadt.

50 Jahre Städtepartnerschaft zwischen Tutzing und Bagnères-de-Bigorre.

Zum 35-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Peißenberg und Saint Brevon, fuhren 55 Bürgerinnen und Bürger aus Peißenberg und Umgebung vom 20. bis zum 27. August an die französische Atlantikküste. Für einige war es ein herzliches Wiedersehen mit Freunden, für andere die erste intensive Berührung mit der französischen Lebensweise, denn alle Reisenden wohnten bei französischen Familien.

Fünf Gäste aus der englischen Partnerstadt Didcot konnte Bürgermeister Hermann Nafziger am Donnerstag, 7. September, in Planegg begrüßen. Der viertägige Aufenthalt war mit zahlreichen Programmpunkten gespickt - so ging es gleich am ersten Tag zur Besichtigung der U-Bahnbaustelle auf dem Campus Martinsried. Die Führung übernahm Geschäftsleiter Stefan Schaudig, der als gelernter Bauingenieur die Gäste über die Baustelle führte und den gesamten Bauablauf fachkundig und mit persönlicher Leidenschaft darstellte. Der erste Abend war dann den Gastfamilien vorbehalten, die teilweise gleich das gute Wetter nutzen, um dem Besuch aus England bayerische Tradition näher zu bringen, indem sie gemeinsam den Abend in einem Biergarten ausklingen ließen.

„Endlich wieder ein Besuch unserer Freunde aus unserer Partnerstadt!”, freute sich Bürgermeister Hermann Nafziger beim Empfang der Gäste aus Meylan im Planegger Rathaus. Die 14 Vertreterinnen und Vertreter aus der Stadt nahe Grenoble kamen, um mit Planegg die seit 35 Jahren bestehende Städtepartnerschaft zu feiern.

Germerings ungarische Partnerstadt hatte zum 50-jährigen Jubiläum ihrer Stadterhebung geladen und Vertreter Germerings feierten mit.